Svet. La luce splende nelle tenebre

Lev Tolstoj

Teatro Duse
10 gennaio 2007

Interpreti

VITTORIO FRANCESCHI (Nikolaj Ivanovič Saryncev)
ORIETTA NOTARI (Mar’ja Ivanovna Sarynceva, sua moglie)
FABRIZIO CAREDDU, VITO SACCINTO, ALICE ARCURI (Stepa, Vanja, Ljuba, loro figli)
MAURIZIO LASTRICO, PIER LUIGI PASINO (Domestici dei Saryncev)
DESIRÉE TESORO (La njanja dei Saryncev)
LISA GALANTINI (Aleksandra Ivanovna Kochovceva, sorella di Mar’ja Ivanovna)
FEDERICO VANNI (Petr Semenovič Kochovcev, suo marito)
FIORENZA PIERI (Lizan’ka, loro figlia)
FIAMMETTA BELLONE (La principessa Čeremšanova)
FLAVIO PARENTI, STEFANIA PASCALI (Boris, Tonja, suoi figli)
GIANLUCA GOBBI (Vasilij Nikanorovič, un giovane prete)
MASSIMO CAGNINA (Padre Gerasim, un prete)
MAURIZIO TAVERNA (Un notaio)
FEDERICO VANNI (Ivan Zjabrev, un contadino)
FIORENZA PIERI (Malaška, sua figlia)
ORIETTA NOTARI (Una contadina, sua moglie)
PIER LUIGI PASINO (Ermil, un contadino)
MAURIZIO LASTRICO (Sevast’jan, un contadino)
VITO SACCINTO, ALESSANDRO PICCARDO (Due contadini)
MAURIZIO LASTRICO (Un falegname)
FEDERICO VANNI (Un generale)
MASSIMO CAGNINA (Un colonnello)
VITO SACCINTO (Uno scrivano dell’esercito)
FABRIZIO CAREDDU (Un ufficiale della gendarmeria)
FABRIZIO MONTALTO (Il suo attendente)
PIER LUIGI PASINO (Un cappellano)
MAURIZIO LASTRICO (Il primario di un ospedale militare – reparto malattie mentali)
(MAURIZIO TAVERNA, DIEGO PAOLI (Guardiani del reparto)
GIANLUCA GOBBI (Aleksandr Michajlovič Starkovskij, fidanzato di Ljuba)
MASSIMO CAGNINA (Sergej Nicolaevic Aksakov)
PIER LUIGI PASINO (Aleksandr Petrovič)

 

Contributi artistici

Versione italiana

Danilo Macrì

Scene

Jean-Marc Stehlé

Costumi

Catherine Rankl

Musiche

Andrea Nicolini

Luci

Sandro Sussi