Misura per misura

William Shakespeare

Teatro Duse
22 dicembre 1957

Interpreti

RENZO RICCI poi TINO BUAZZELLI (Vincenzo, il duca)
ENRICO MARIA SALERNO (Angelo, il vicario)
GINO BARDELLINI (Escalo, un anziano)
OSVALDO RUGGIERI (Claudio, giovane gentiluomo)
FRANCO PARENTI poi RENZO GIOVAMPIETRO (Lucio, un fantastico)
CARLO DELMI poi GINO GAGGIOTTI (primo gentiluomo) / poi GIANFRANCO OMBUEN (il boia)
GINO VIZIANO (secondo gentiluomo)
MARIO GALLO (terzo gentiluomo/prima guardia)
UGO SALVADORI poi GINO GAGGIOTTI (Varrio)
GASTONE MOSCHIN (il bargello)
GIANFRANCO OMBUEN (fra Pietro)
GIANNI PINCHERLE (Gomito, guardia di città)
LUIGI CARUBBI (Schiuma)
RENZO PALMER (Pompeo, servo di madonna Stracotta)
PIETRO TORDI poi LUIGI CARUBBI (Bernardino, galeotto impenitente)
LIBERO RICCI poi NINO BELLET (uno scrivano)
ENRICO DE MARCHI (seconda guardia)
VALERIA VALERI (Isabella, sorella di Claudio)
BIANCA GALVAN (Mariana, fidanzata di Angelo)
TIZIANA CASETTI poi MARIA LUISA CRESCENZI (Giulietta, amante di Claudio)
SIMONA SORLISI (Francesca, monaca)
ADA VASCHETTI poi PINA BORIONE (madonna Stracotta, ruffiana)
FRANCA LUMACHI poi MARIA ZONI (prima cortigiana)
SANTINA FABBRI poi LINA MOTTA poi LAURA SENSI (seconda cortigiana)
MILLY MASCARO poi FRANCA LIVI (un’ancella)

Contributi artistici

Versione italiana

Luigi Squarzina

Scene

Gianni Polidori

Costumi

Maria De Matteis

Musiche

Angelo Musco